标签： 合作協議

澳門博士翻譯與中西創新學院簽署合作協議

澳門博士翻譯與中西創新學院簽署合作協議

中國澳門6月7日 – 在2025年6月7日舉行的“智聯全球·語通未來”2025年粵港澳大灣區中外語言服務創新峰會暨澳門國際語言服務學會成立籌備盛典（以下簡稱“峰會”）上，澳門博士翻譯有限公司（以下簡稱“澳門博士翻譯”）與澳門中西創新學院簽署教育實踐基地合作協議，並獲中西創新學院校長仲偉合教授授予“中西創新學院數智語言服務教育實踐基地”牌匾。澳門博士翻譯公司與澳門本地高校的這一合作將推動澳門翻譯界的產教融合、深化數智語言服務教育領域的校企合作。

中西創新學院校長仲偉合教授授予“澳門中西創新學院數智語言服務教育實踐基地”牌匾

在2025年粵港澳大灣區中外語言服務創新峰會上，澳門博士翻譯董事總經理高明博士代表公司與中西創新學院簽署《數智語言服務教育實踐基地合作協議》，獲中西創新學院校長仲偉合教授授予“澳門中西創新學院數智語言服務教育實踐基地”牌匾。這是澳門博士翻譯公司首次與澳門本地高等院校開展教育實踐基地合作，雙方將整合資源優勢，由澳門博士翻譯提供技術平台、行業案例庫及實踐導師團隊，中西創新學院提供教學場地、學術研究支援及學生實踐組織保障，共同為行業輸送兼具專業能力與AI技術應用能力的創新型人才。

澳門博士翻譯是澳門唯一一家ISO9001認證的翻譯公司，也是首家獲批為“翻譯誠信店”的澳門翻譯公司。自2011年成立以來，澳門博士翻譯就堅持以科技創新推動翻譯服務的高質量發展，通過自主研發及引進行業軟件，先後部署了多套電腦輔助翻譯系統、翻譯資源管理系統等，在數智語言服務領域具技術研發與產業應用優勢。為配合澳門“1+4”經濟適度多元發展戰略，公司近年拓展會展語言服務，如同聲傳譯等，並獲國家級推薦翻譯企業稱號。

中西創新學院成立於2001年，是一所在澳門特別行政區依法設立的私立高等教育機構，致力於培養數智語言服務創新型人才。2025年粵港澳大灣區中外語言服務創新峰會由中西創新學院主辦，中西創新學院國際語言服務研究院、語服信息技術研究院（北京）有限公司承辦，語言服務私享會、澳門博士翻譯有限公司等協辦，聚焦語言服務產業的數智化發展與多語種人才培養，推動產教融合，為澳門建設國際多語服務樞紐注入新動能。

ISO9001國際質量認證

    2020年，澳門博士翻譯獲得了 ISO9001:2015 質量管理體系認證，成為澳門第一間榮獲 ISO9001:2015 認證的翻譯公司。該認證受英國認可服務組織UKAS認可，標誌著博士翻譯有限公司之翻譯質量管理體系已經符合國際質量管理的標準。

    ISO9001認證用於證實公司具有滿足顧客要求及國際法規要求之能力，可提升顧客滿意度和不斷提高服務質量。獲得 ISO9001 認證，表明澳門博士翻譯有限公司在各項管理系統上已達到國際標準，且具有持續穩定向顧客提供高質量服務之標準。

澳門博士翻譯與中國青島國際簽署合作協議

澳門博士翻譯與中國青島國際簽署合作協議

中國澳門11月19日 – 澳門博士翻譯有限公司（「澳門博士翻譯」）積極參與澳門、青島在經貿及人才等領域的交流合作，於2024年11月19日在澳門東南亞商業中心參加了青澳「招才引智 招商引資」推介會。會上，澳門博士翻譯與中國青島國際經濟技術合作（集團）有限公司（「中國青島國際」）簽署了合作協議，雙方將就會議同聲傳譯及翻譯服務等領域開展合作，以便助力青島企業「走出去」、更好地開拓海外市場。

青澳「招才引智 招商引資」推介會

青澳「招才引智 招商引資」推介會由青島市工商業聯合會及澳門青島商會主辦、由澳門青島同鄉聯誼會協辦、由澳門山東省工商聯會、澳門濟南聯誼會、青島市政協界別委員工作室支持，於2024年11月19日在澳門東南亞商業中心舉行，吸引40多位澳門及青島的工商業界人士參與，旨在推動青澳兩地在細分產業領域的深度合作。在推介會上，隨團的四位青島企業家分別進行了項目推介。同時，三對澳門及青島的企業達成了合作意向，並簽署了戰略合作協議書。

其中一份戰略合作協議由澳門博士翻譯有限公司與中國青島國際經濟技術合作（集團）有限公司達成。未來，澳門博士翻譯與中國青島國際將就會議同聲傳譯及翻譯服務等領域開展合作。本著「優勢互補，共謀發展，互惠互利，實現共贏」的原則，雙方將共同致力於青島國際產業合作項目的打造和推動區域經濟的長足發展，以便助力青島企業「走出去」、更好地開拓海外市場。合作協議由澳門博士翻譯總經理高明與中國青島國際總經理王勇簽署。

簽約儀式由青島市工商聯黨組書記、常務副主席劉傳華與澳門青島商會會長張連慶等嘉賓見證。劉傳華書記表示，青島是投資興業的熱土，希望借此次推介會契機，與澳門各界加強合作實現共贏。張連慶會長也表示澳門青島商會將以此次推介會為契機，搭建合作新橋樑，促進兩地優勢互補。相信此次合作將助力澳門和青島企業共同開拓海內外市場，有利於企業在國際市場上取得進一步成功。

澳門博士翻譯有限公司是澳門唯一一家ISO9001認證的翻譯公司，2016年獲澳門特區政府認證為澳門誠信店。自2011年成立開始，公司就堅持結合科技創新提高翻譯質量。為了配合澳門「1+4」經濟適度多元發展戰略，近年來，公司將業務範圍擴展到與會展相關的業務，如：會議同聲傳譯、同傳設備租賃等。公司積極融入國家發展大局，通過筆譯服務和國際會議的同聲傳譯服務幫助內地及澳門本地企業與國際龍頭企業對接。未來，澳門博士翻譯將持續為澳門語言服務行業注入創新動力，為澳門經濟適度多元發展盡綿薄之力。

中國青島國際經濟技術合作（集團）有限公司成立於1990年，是青島市最早成立的人力資源服務機構之一，是服務人才、服務科技、服務產業的全球協同發展創新型企業。集團先後榮獲全國人力資源行業誠信服務示範機構（首批）、山東省助力重大發展戰略人力資源服務機構等榮譽稱號。

ISO9001:2015質量管理體系認證

為持續地向廣大客戶提供更加優質的服務，澳門博士翻譯有限公司自2011年成立以來，一直努力優化內部管理水平並竭盡全力提升翻譯服務質量。2020年，即在公司成立十週年前夕順利獲得了 ISO9001:2015 質量管理體系認證，成為澳門第一間榮獲 ISO9001:2015 認證的翻譯公司。該認證受英國認可服務組織UKAS（United Kingdom Accreditation Service）認可，標誌著博士翻譯有限公司之翻譯質量管理體系已經符合國際質量管理的標準。

ISO9001認證用於證實公司具有提供滿足顧客要求和適用法規要求的產品或服務之能力，目的在於提升顧客滿意度和不斷提高服務質量。獲得 ISO9001 認證，表明澳門博士翻譯有限公司在各項管理系統上已達到國際標準，具有持續穩定向顧客提供高質量服務之標準。